# Ја нисам прва која зна # да те не може преболети.
Nisem prva, ki vem, da te pozabila nikdar ne bom
Дај шта имаш, да те не изубијам.
Daj mi denar, preden ti raztrgam obraz.
Трудићу се да те не разочарам.
Trudil se bom, da te ne bom razočaral.
Буди опрезан, да те не убију.
Previden bodi, da te ne ubijejo.
Боље бриши одавде пре него што ми израсту кости, да те не бих удавио.
Raje izgini, preden mi zrastejo kosti, Trapets, sicer te utegnem zadaviti.
Претходно си изјавио да те не интересују читање и храна.
Povem ti, Ellen bo ponorela, ko me bo videla. Ne, ne bo. Moral si priti.
Френк, како знаш да те не прате?
Frank, kako veš, da ti ne sledijo?
Знаш да те не бих никад одао.
Veš, da te ne bi nikoli izdal.
Онда гледај да те не ухвате.
Potem pa poskrbi, da te ne dobijo.
Уствари рекао сам да те не може ослободити на суду.
Rekel sem, da vam ne more pomagati na sodišču.
Сара, ако слушаш, знам да те не могу питати за другу шансу, само се надам да си до сада пронашла сигурно небо.
Sara, če poslušaš, vem, da te ne morem vprašati za drugo možnost, samo upam, da si zdaj našla varen pristan.
Мислиш да ће ме твоја кутија сувенира задржати да те не оставим?
Misliš da me bo tvoja škatla spominkov Zadrževala, da ne končava?
Да те не знам тако добро, помислио би да желиш мој посао.
Če te ne bi poznal, bi rekel, da si želiš moje delovno mesto.
Када сам рекао да те не желим у затвору, нисам лагао.
Ko sem ti rekel, da te ne želim v zaporu, nisem lagal.
Никад нисам толико пожелео у свом животу, колико да те не изгубим.
V življenju nisem hotel imeti nečesa, česar izgube ne bi prenesel.
Он те вероватно не може ни пољубити, а да те не повреди.
Verjetno te ne more niti poljubiti, ne da bi te ranil.
Ја... питао сам Мајера да види да те не преместе.
Meyerja sem prosil, če lahko ustavi premestitev.
Рекли су ми да те не очекујем.
Sporočili so mi, da vas ne bo.
Знам да те не познајем, и зато немој да ме питаш зашто радим ово.
Vem, da te ne poznam zato me ne sprašuj zakaj sem to storila.
Извадила сам батерију и СИМ картицу да те не би могли лоцирати.
Iz njega sem vzela baterijo in SIM kartico, da te niso mogli slediti. Imaš fanta?
Да си била врло нервозна и да те не оптерећујем.
Da si bila zelo vznemirjena in da te ne smem preobremenjevati.
Желео сам да зна да те не занима новац него да си то урадио због девојке.
Hotel sem, da ve, da ni šlo... Da te ne zanima denar. Da si to naredil za dekle.
Подсети ме да те не наљутим.
Vate se pa ne sme vrtati, kaj?
Ковалски, знамо да те не интересују овакве ствари, али, за твоју информацију, ово закашњење неће бити довољно дуго да обориш рекорд Анатолија Соловјова у ходу кроз свемир.
Kowalski, vemo, da se ne meniš za te stvari, ampak toliko, da veš, zamuda ne bo tako dolga, da bi lahko potolkel rekord Anatolija Solovjeva v dolžini sprehodov po vesolju.
Немој да паднеш да те не поједу.
NE PADI S SANI, DA TE NE POŽREJO.
Овде си да те не би видели напољу.
Smisel tega da si tukaj je da te ne najdejo.
Имаш три ока и још даље не видиш да те не воли.
Tri oči, pa še vedno ne vidiš, da te ne mara.
Немаш појма које сам везе повукао да те не оптуже.
Pojma nimaš, kakšne zveze sem moral potegniti, da te ne obtožijo.
Молила сам Фелипеа да те не изда, није ме слушао.
Felipeja sem rotila, naj te ne izda, vendar ni poslušal.
Имаш среће да те не пуцај што си ме ходам кроз канализацију.
Srečen si lahko, da te ne ustrelim, ker si me primoral hoditi skozi te kanalizacijske kanale.
Нисам добро познавала твог оца, али знам да се највише плашио да те не изгуби.
Tvojega očeta nisem dobro poznala, vem pa, da se je najbolj bal, da bi izgubil tebe.
Мислио сам да те не занимају такве ствари.
Lasnica? Nisem mislil, da si za te stvari.
Оно што си урадио за њу је једини разлог да те не убијем.
Samo zaradi tistega, kar si naredil zanjo, te ne bom ubil.
0.62291812896729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisem prva, ki vem, da te pozabila nikdar ne bom 